当前位置：首页 > 百科 > 综合百科

音读和训读的区别 音读和训读的区别举例

来源： 最后更新：24-04-08 01:13:45

音读和训读的区别为读音性质不同。音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来；训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。

特点也不同：

1、音读：音读主要分吴音、汉音、唐音三种，如：马メ（吴）、バ（汉）、マ（唐）；一イチ（吴）、イツ（汉）；二、ニ（吴）、ジ（汉）；地ジ（吴）、チ（汉）。

2、训读：训读的日语同音词在使用汉字书写时，有时可用汉字区分歧义。例如“かみ”（kami）的意思有“纸张”、“神明”、“头发”、“上面”等义，可分别写作“纸”“神”“髪”“上”。

标签: 音读  区别  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.kidbbs.com/baike/zonghe/1846460.html

全涤色织格子布的手感和什么有关（全涤色织格子布面料）

网站首页 返回栏目

有贷款的房子如何过户（离婚时有贷款的房子如何过户）