当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

范仲淹御街行愁肠已断无由醉酒未到先成泪注释翻译 范仲淹御街行原文

来源： 最后更新：22-11-14 09:34:10

1、原文

御街行·秋日怀旧

范仲淹 〔宋代〕

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。

愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

2、译文

译文

纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出断断续续的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。

愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。

3、注释

香砌：有落花的台阶。

寒声碎：寒风吹动落叶发出断断续续的声音。

真珠：珍珠。

天淡：天空清澈无云。

标签: 范仲淹御街行愁肠已断无由醉酒未到先成泪注释翻译  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.kidbbs.com/baike/jiaoyu/1032330.html

乙炔怎么读 聚苯乙炔怎么读

网站首页 返回栏目

王安石梅花遥知不是雪为有暗香来古诗赏析与注释翻译 王安石梅花原文