当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

子夜吴歌秋歌李白原文翻译及赏析 子夜吴歌秋歌唐李白是什么意思

来源： 最后更新：23-05-29 04:50:31

1、原文

长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

2、译文

秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣声。

砧声任凭秋风吹也吹不尽，声声总是牵系玉关的亲人。

何时才能平息边境战争，夫君就可以结束漫长征途。

3、赏析

全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情，却字字渗透着真挚情意；虽没有高谈时局，却又不离时局。情调用意，都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦；秋风不息，也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待，也是征人的心声。

标签:

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.kidbbs.com/baike/jiaoyu/1488656.html

2023绍兴柯桥区小学各类学生怎么录取 2023绍兴柯桥区小学各类学生怎么录取入学籍

网站首页 返回栏目

赠汪伦唐李白原文翻译及赏析 赠汪伦-李白