当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

游园不值的不值什么意思 游园不值 不值什么意思

来源： 最后更新：22-06-19 01:01:40

　　“游园不值”的“不值”指没得到机会，“值”指遇到。“游园不值”可以译为“想游园没能进门儿”或“想游园没得到机会”。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗句，描绘了诗人春日游园的所见所感，抒发了作者对春天的喜爱之情。

　　《游园不值》

　　叶绍翁 〔宋代〕

　　应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

　　春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

　　译文

　　大概是园子的主人担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。

　　满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

　　注释

　　游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到;不值，没得到机会。

　　应怜：大概是感到心疼吧。应，表示猜测;怜，怜惜。

　　屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

　　小扣：轻轻地敲门。

　　柴扉(fēi)：用木柴、树枝编成的门。

标签: 不值  什么意思  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.kidbbs.com/baike/jiaoyu/279349.html

画蛇添足告诉我们什么道理 只相信自己的儿子告诉我们什么道理

网站首页 返回栏目

凌云西岸古嘉州全诗 凌云西岸古嘉州全诗作者是谁