来源: 最后更新:22-06-03 03:05:43
推荐年龄:
5岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Here Comes the Strikeout》,翻译成中文名为:有志者,事竟成,资源是pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个绘本收录在汪培珽英文书单中的第三阶段的《I Can Read》系列绘本中。
I Can Read是美国最知名的儿童启蒙阅读品牌,由著名出版社Harper Collins(哈珀 柯林斯)推出,是专门为儿童开始英语阅读而设计的分级读物。
绘本简介:
小主人公Bobby很会跑垒、很会滑垒、很也很会接球,可是他最大的问题是——他挥不到球,总是挥棒落空。
有一天Bobby最好的朋友借给他自己的幸运棒球棍,希望带给Bobby好运;但是轮到他上场时,依然还是被三振出局。
Bobby很沮丧地独自一人走回家,进家门时妈妈正在煮晚餐,于是他赶紧闪进浴室,以放洗澡水做掩护哭了起来。
妈妈当然还是发现了,并关心的问到︰“Are you all right in there?”(你在里面还好吗?)
“我总是被三振出局,没有同学希望我在他们那一队,甚至宁愿先选年纪比我小的孩子。”“They always choose me last.”(他们总是到最后才选我。)
“You are a good swimmer. You are a good runner. You must work until you are a good hitter.”(你游泳很棒、跑歨也很强,只要肯下工夫,你一定会是很棒的打击手。)
“要不要请你的好朋友教你呢?”
Bobby果然跟好朋友练习了起来。站稳、挥棒、再挥棒——终于,“He hit the ball!”(他打到球了!)
最后,Bobby终于有了上场的机会,两队三比三平手,最后一局的下半局,由Bobby这队进攻;这时两人出局,一人在三垒,第三棒该谁上场了?没错,就是Bobby。
孩子有时候是很残忍的动物;一看他来了,对手们立刻喊着:「Move in close.」(外野手缩小守备范围)。
结局可想而知——Bobby挥出安打,让三垒队员跑回本垒,得了关键的一分。
最后队员问Bobby是怎么做到的?
Bobby说的话,可以变成用来鼓励孩子的话:
Lucky bats won’t do it.
Lucky helmets won’t do it.
Only hard work will do it.
(幸运棒没有用,幸运帽也没有用,只有努力才有用。)
海贼王和之国是讲什么的(海贼王和之国到底讲的什么)
河南一新郎接亲被加要18万彩礼婚车被拦,乡政府:有人冒名发布情况说明,已报警
看样板间需要排队!实探国庆假期深圳楼市:来访量和成交量齐增,有项目两天卖了6.6亿元
险境哀牢山:本地小伙22年不敢进深山,有人却开发出百公里徒步穿越路线
美媒:以军向加沙北部绝大部分地区发出撤离令,称为战争“新阶段”做准备
美国两党围堵中国,没有最狠只有更狠
太疯狂!全红婵三姐妹被围堵,首次挑战簪花造型,妹妹颜值抢风头
民宿老板回应哀牢山爆火:国庆期间房源天天爆满,平时约90元一晚涨到约240元
声称能瘫痪美国经济的78岁罢工领袖身家曝光:年薪90万美元,游艇比马斯克还多
新一轮巴以冲突爆发一周年,内塔尼亚胡:以色列正在7条战线上作战
险境哀牢山:本地小伙22年不敢进深山,有人却开发出百公里徒步穿越路线
声称能瘫痪美国经济的78岁罢工领袖身家曝光:年薪90万美元,游艇比马斯克还多声称能瘫痪美国经济的78岁罢工领袖身家曝光:年薪90万美元,游艇比马
2023年普通纪念币发行计划表 2023年兔年纪念币预约时间 2024新会区公墓清明节祭扫预约电话一览 2024蓬江区墓园清明祭扫预约形式及电话汇总 以总理猛批马克龙:“真可耻!” 马克龙回应被掌